ベトナムは美しく文化的に豊かな国であり、観光客や駐在員にとって同様に人気の目的地となっています。素晴らしい景色、美味しい料理、そして温かいおもてなしで、多くの人がこの地を選ぶのも不思議ではありません。 ベトナムで結婚する。しかし、もしあなたがこの東南アジアの国で結婚を考えている外国人なら、「結婚したい」と言う前に知っておくべきことがいくつかあります。このブログ投稿では、ベトナムで結婚するための法的要件、手順、その他の重要な情報について説明します。
ベトナムでは誰が合法的に結婚できますか?
ベトナムの法律によれば、結婚するには双方が18歳以上であり、血縁や婚姻関係が密接ではない必要があります。さらに、当事者の一方はベトナム国民であるか、ベトナムに永住権を持っている必要があります。これは、ベトナムで結婚したい外国人は有効なビザまたは滞在許可を持っていなければならないことを意味します。
ベトナムでの結婚に必要な書類は何ですか?
前に ベトナムで結婚する, 双方が結婚資格を証明するためにいくつかの書類を取得する必要があります。これらの文書には次のものが含まれます。
ベトナムでの結婚登録申請
ベトナムで結婚する最初のステップは、当事者の一方が居住する地元の人民委員会に婚姻届を提出することです。申請書は司法省または人民委員会事務所から入手でき、双方が記入する必要があります。申請書には、いずれの当事者とも関係のない18歳以上の証人2名による署名も必要です。
独身ステータスの宣誓供述書に署名する
ベトナムで結婚を希望する外国人は、結婚に障害がないことの証明書としても知られる独身の宣誓供述書を提出する必要があります。この文書には、その個人が現在結婚しておらず、母国の法律に従って自由に結婚できることが記載されています。宣誓供述書は、ベトナムにある個人の母国の大使館または領事館によって署名され、公証される必要があります。
婚姻歴のない証明書
外国人は独身宣誓供述書に加えて、母国から未婚歴の証明書も取得する必要があります。この書類は、その人が現在結婚しておらず、これまで結婚したことがないことを証明するものとなります。証明書はベトナム語に翻訳され、ベトナムにある個人の母国の大使館または領事館によって認証される必要があります。
良好な精神的健康の証明書
双方とも、自国の医療機関が発行した良好な精神状態の証明書を提出する必要があります。この書類はベトナム語に翻訳され、ベトナムにある個人の母国の大使館または領事館によって認証される必要があります。
経歴情報シート
外国人は、名前、生年月日、国籍、職業、現住所などの個人情報を記載した経歴情報シートにも記入する必要があります。このフォームは司法省または人民委員会事務所から入手できます。
パスポートの認証済みコピー
ベトナムでの婚姻登録には個人のパスポートの認証コピーも必要です。パスポートは少なくとも6か月有効でなければならず、ベトナム語に翻訳され、ベトナムにある個人の母国の大使館または領事館によって認証される必要があります。
一時または永住者カード (該当する場合)
当事者の一方がベトナムに一時的または永住権を持つ外国人の場合は、住民カードのコピーも提出する必要があります。
ベトナムで結婚するにはどのような手続きが必要ですか?
必要な書類がすべて揃ったら、夫婦は婚姻届の手続きを進めることができます。最初のステップは、婚姻登録申請書をすべての必要書類とともに当事者の一方が居住する地方人民委員会に提出することです。その後、申請書が審査され、すべてが順調であれば、カップルに結婚式の日程が与えられます。
結婚式当日は、両当事者が二人の証人とともに人民委員会事務所に出席しなければなりません。挙式はベトナム語で行われ、その後、夫婦に結婚証明書が発行される。
挙式後、カップルは30日以内に司法省に婚姻届を提出しなければならない。これには、結婚証明書と他の必要な書類を認証のために司法省に提出することが含まれます。結婚が登録されると、カップルはベトナムと外国の当局の両方が認める結婚証明書を受け取ることになります。
ベトナムでの結婚に関するその他の重要な情報
- ベトナムでは同性結婚は法的に認められていません。
- ベトナムでは一夫多妻制は違法です。
- 当事者の一方が離婚した場合は、離婚判決の認証謄本を提出する必要があります。
- 当事者の一方が未亡人の場合は、配偶者の死亡証明書の謄本を提出する必要があります。
- 婚姻届の手続きには最大2週間ほどかかる場合があるため、挙式希望日の少なくとも1か月前には手続きを開始することをお勧めします。
- ベトナムで発行された結婚証明書はベトナムでのみ使用できます。夫婦が自国で使用したい場合は、ベトナムにある母国の大使館または領事館で翻訳および認証を受ける必要があります。
ベトナムで役立つ結婚関連の連絡先
大都市で結婚するつもりなら、手続きはもう少し簡単になります。以下に上位 3 つの司法省の連絡先情報を記載しています。引き続き州レベルの部門に連絡する必要があることに注意してください。あなたの将来の配偶者が地方出身の場合、適切な当局を見つけるには追加の調査が必要になる場合があります。
司法省 - ハノイ
- 住所：ハノイ市ハドン区ヴァンクアン区チャンフー221号
- 電話番号: (024) 3312 0878
- ファックス: (024) 3354 6157
- ウェブサイト: https://sotuphap.hanoi.gov.vn/
- 作業時間: 午前7時30分～午前11時30分（月曜日～土曜日）、午後13時～午後17時（月曜日～金曜日）
司法省 – ホーチミン市
- 住所: 141-143 Pasteur、6区、3区、ホーチミン市
- 電話番号: (028) 3829 7052
- ファックス: (028) 3824 3155
- 電子メール: [email protected]
- ウェブサイト: https://sotuphap.hochiminhcity.gov.vn/
- 作業時間: 午前7時30分～午前11時30分（月曜日～土曜日）、午後13時～午後17時（月曜日～金曜日）
司法省 - ダナン
- 住所: ダナン市ハイチャウ区タックタン区チャンフー24番、市行政センタービル11階。
- 電話番号: (0236) 3822 822
- ファックス: (0236) 3895 267
- 電子メール: [email protected]
- ウェブサイト: https://sotuphap.danang.gov.vn/
結論
外国人としてベトナムで結婚するのは大変なプロセスのように思えるかもしれませんが、適切な情報と準備があれば、スムーズで思い出に残る経験となるでしょう。ベトナムで結婚を成功させるには、必要書類の入手から婚姻登録に至るまで、法的要件と手続きに従うことが重要です。プロセスを理解し、準備を整えれば、この魅力的な国で美しく忘れられない結婚式を挙げることができます。