Vietnam adalah negara yang kaya dan kaya dengan budaya, menjadikannya destinasi popular untuk pelancong dan ekspatriat. Dengan landskapnya yang menakjubkan, masakan yang lazat, dan keramahan yang hangat, tidak hairanlah banyak orang yang memilih Berkahwin di Vietnam. Walau bagaimanapun, jika anda seorang asing yang ingin mengikat simpulan di negara Asia Tenggara ini, ada perkara -perkara tertentu yang perlu anda ketahui sebelum berkata "Saya lakukan." Dalam catatan blog ini, kami akan membincangkan keperluan undang -undang, prosedur, dan maklumat penting lain untuk berkahwin di Vietnam.
Siapa yang boleh berkahwin secara sah di Vietnam?
Menurut undang -undang Vietnam, kedua -dua pihak mestilah berusia sekurang -kurangnya 18 tahun dan tidak berkait rapat dengan darah atau perkahwinan untuk berkahwin. Di samping itu, salah satu pihak mestilah warganegara Vietnam atau mempunyai kediaman tetap di Vietnam. Ini bermakna bahawa orang asing yang ingin berkahwin di Vietnam mesti mempunyai visa atau permit kediaman yang sah.
Dokumen apa yang diperlukan untuk perkahwinan di Vietnam?
Sebelumnya Berkahwin di Vietnam, kedua -dua pihak mesti mendapatkan beberapa dokumen untuk membuktikan kelayakan mereka untuk perkahwinan. Dokumen ini termasuk:
Permohonan Pendaftaran Perkahwinan di Vietnam
Langkah pertama untuk berkahwin di Vietnam adalah mengemukakan permohonan pendaftaran perkahwinan di Jawatankuasa Rakyat Tempatan di mana salah satu pihak tinggal. Borang permohonan boleh didapati dari Jabatan Kehakiman atau Pejabat Jawatankuasa Rakyat dan mesti disiapkan oleh kedua -dua pihak. Permohonan itu juga mesti ditandatangani oleh dua saksi yang berumur sekurang -kurangnya 18 tahun dan tidak berkaitan dengan mana -mana pihak.
Menandatangani afidavit status tunggal
Warga asing yang ingin berkahwin di Vietnam mesti memberikan afidavit status tunggal, yang juga dikenali sebagai sijil yang tidak menghalang perkahwinan. Dokumen ini menyatakan bahawa individu itu tidak berkahwin sekarang dan bebas berkahwin mengikut undang -undang negara asal mereka. Afidavit mesti ditandatangani dan disahkan oleh kedutaan atau konsulat negara asal individu di Vietnam.
Sijil Rekod Tidak Perkahwinan
Sebagai tambahan kepada afidavit status tunggal, orang asing juga harus mendapatkan sijil rekod tanpa perkahwinan dari negara asal mereka. Dokumen ini berfungsi sebagai bukti bahawa individu itu tidak berkahwin sekarang dan tidak pernah berkahwin sebelum ini. Sijil ini mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dan disahkan oleh kedutaan atau konsulat negara asal individu di Vietnam.
Sijil kesihatan mental yang baik
Kedua -dua pihak juga mesti menyediakan sijil kesihatan mental yang baik yang dikeluarkan oleh institusi perubatan di negara asal mereka. Dokumen ini mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam dan disahkan oleh kedutaan atau konsulat negara asal individu di Vietnam.
Lembaran Maklumat Biografi
Warga asing juga mesti melengkapkan lembaran maklumat biografi, yang termasuk butiran peribadi seperti nama, tarikh lahir, kewarganegaraan, pekerjaan, dan alamat semasa. Borang ini boleh diperolehi dari Jabatan Kehakiman atau Pejabat Jawatankuasa Rakyat.
Salinan Pasport Bersertifikat
Salinan pasport individu yang disahkan juga diperlukan untuk pendaftaran perkahwinan di Vietnam. Pasport mesti sah selama sekurang -kurangnya enam bulan dan mesti diterjemahkan ke dalam Vietnam dan disahkan oleh kedutaan atau konsulat negara asal individu di Vietnam.
Kad Residen Sementara atau Tetap (jika berkenaan)
Jika salah satu pihak adalah orang asing dengan kediaman sementara atau tetap di Vietnam, mereka juga mesti menyediakan salinan kad pemastautin mereka.
Apakah prosedur untuk berkahwin di Vietnam?
Sebaik sahaja semua dokumen yang diperlukan telah diperoleh, pasangan itu boleh meneruskan proses pendaftaran perkahwinan. Langkah pertama adalah untuk mengemukakan permohonan pendaftaran perkahwinan bersama -sama dengan semua dokumen yang diperlukan kepada Jawatankuasa Rakyat Tempatan di mana salah satu pihak tinggal. Permohonan itu akan dikaji semula dan jika semuanya teratur, pasangan itu akan diberikan tarikh untuk majlis perkahwinan mereka.
Pada hari majlis perkahwinan, kedua -dua pihak mesti hadir di pejabat Jawatankuasa Rakyat bersama dua saksi mereka. Upacara itu akan dijalankan di Vietnam, dan sijil perkahwinan akan dikeluarkan kepada pasangan itu selepas itu.
Selepas majlis perkahwinan, pasangan itu mesti mendaftarkan perkahwinan mereka dengan Jabatan Kehakiman dalam masa 30 hari. Ini melibatkan penyerahan sijil perkahwinan, bersama -sama dengan dokumen lain yang diperlukan, kepada Jabatan Kehakiman untuk Pengesahan. Sebaik sahaja perkahwinan itu didaftarkan, pasangan itu akan menerima sijil perkahwinan yang diiktiraf oleh pihak berkuasa Vietnam dan asing.
Maklumat yang lebih penting mengenai berkahwin di Vietnam
- Perkahwinan seks yang sama tidak diiktiraf secara sah di Vietnam.
- Poligami adalah haram di Vietnam.
- Sekiranya salah satu pihak bercerai, mereka mesti menyediakan salinan perintah perceraian mereka yang disahkan.
- Sekiranya salah satu pihak janda, mereka mesti menyediakan salinan sijil kematian pasangan mereka.
- Proses pendaftaran perkahwinan boleh mengambil masa sehingga dua minggu, jadi disyorkan untuk memulakan proses sekurang -kurangnya satu bulan sebelum tarikh perkahwinan yang dikehendaki.
- Sijil perkahwinan yang dikeluarkan di Vietnam hanya sah untuk digunakan di Vietnam. Jika pasangan itu ingin menggunakannya di negara asal mereka, mereka mesti diterjemahkan dan disahkan oleh kedutaan atau konsulat negara asal mereka di Vietnam.
Hubungan berkaitan perkahwinan yang berguna di Vietnam
Jika anda berhasrat untuk berkahwin di sebuah bandar besar, prosesnya akan menjadi lebih mudah. Kami telah menyediakan maklumat hubungan untuk tiga jabatan keadilan teratas di bawah. Perlu diingat bahawa anda masih perlu menjangkau jabatan di peringkat wilayah. Jika pasangan masa depan anda berasal dari kawasan luar bandar, mencari pihak berkuasa yang sesuai mungkin memerlukan penyiasatan tambahan.
Jabatan Kehakiman - Hanoi
- Alamat: Tidak. 221 Tran Phu, Van Quan Ward, di Daerah, di Daerah, Daerah, Daerah,
- Tel: (024) 3312 0878
- Faks: (024) 3354 6157
- Laman web: https://sotuphap.hanoi.gov.vn/
- Waktu Kerja: 7:30 pagi hingga 11:30 pagi (Isnin - Sabtu) dan 13:00 petang hingga 17:00 petang (Isnin - Jumaat)
Jabatan Kehakiman - Ho Chi Minh City
- Alamat: 141-143 Pasteur, Ward 6, District 3, Ho Chi Minh City
- Tel: (028) 3829 7052
- Faks: (028) 3824 3155
- E -mel: [email protected]
- Laman web: https://sotuphap.hochiminhcity.gov.vn/
- Waktu Kerja: 7:30 pagi hingga 11:30 pagi (Isnin - Sabtu) dan 13:00 petang hingga 17:00 petang (Isnin - Jumaat)
Jabatan Kehakiman - Danang
- Alamat: Lantai 11, Bangunan Pusat Pentadbiran Bandar, No. 24 Tran Phu, Thach Thang Ward, Daerah Hai Chau, Da Nang City.
- Tel: (0236) 3822 822
- Faks: (0236) 3895 267
- E -mel: [email protected]
- Laman web: https://sotuphap.danang.gov.vn/
Kesimpulan
Berkahwin di Vietnam sebagai orang asing mungkin kelihatan seperti proses yang menakutkan, tetapi dengan maklumat dan penyediaan yang tepat, ia boleh menjadi pengalaman yang lancar dan tidak dapat dilupakan. Dari mendapatkan dokumen yang diperlukan untuk mendaftarkan perkahwinan, berikutan keperluan dan prosedur undang -undang adalah penting untuk perkahwinan yang berjaya di Vietnam. Dengan memahami proses dan disediakan, anda boleh mempunyai perkahwinan yang indah dan tidak dapat dilupakan di negara yang mempesonakan ini.